31.10.09

31 октября сайт Филолингвия предлагает ознакомиться с новостями

31 октября сайт Филолингвия предлагает ознакомиться с новостями:
Конференция для создателей теле- и радиопрограмм о русском языке «Говорим по-русски»
30–31 октября в Нижнем Новгороде Российский центр «Практика» при поддержке фонда «Русский мир» проводит конференцию для создателей теле- и радиопрограмм о русском языке «Говорим по-русски», участниками которой стали более 20 представителей региональных теле- и радиокомпаний.


В Литве в рамках Дней русского языка провели лингвистический фестиваль

Лингвистический фестиваль для детей провели в литовском городе Висагинасе в рамках Дней русского языка. Как уже сообщалось, в октябре в Висагинасе в несколько этапов прошли тренинги для учащихся старших классов, студентов, лидеров молодёжных общественных организаций Литвы, которые хотели бы улучшить свои знания по русскому языку. Тренинги будут также проводиться и в ноябре.


Познер отрицательно относится к последним изменениям в словарях русского языка
Член Академии российского телевидения Владимир Познер отрицательно относится к последним изменениям в словарях русского языка.

Об этом он заявил в ходе встречи со студентами филологического факультета Нижегородского государственного университета им. Н.Лобачевского (ННГУ) в пятницу.

По его словам, также не вызывает одобрение реформа русского языка, проведенная в 1917 году.

Доступный язык жестов: азы общения
День сурдопереводчика учрежден в январе 2003 года по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих с целью обратить внимание общества на проблемы глухих.




ЛАРИСА ПОНОМАРЕВА: ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ РОДНОГО ЯЗЫКА НЕОБХОДИМА АКТИВНАЯ ГРАЖДАНСКАЯ ПОЗИЦИЯ
Первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по социальной политике и здравоохранению, представитель от исполнительного органа государственной власти Чукотского автономного округа Лариса Пономарева в интервью радиостанции "Эхо Москвы" высказала свою точку зрения на проблему сохранения языков коренных малочисленных народов. Об этом сообщает пресс-служба верхней палаты российского парламента.

Проблема языков, находящихся под угрозой ... Читать дальше »

Изменились требования к получению виз в США
С 28 октября 2009 года началось поэтапное введение новой формы визового заявления для соискателей всех типов неиммиграционных виз США. Новая форма DS-160 заменит существующую ныне форму DS-156, сообщает соб. корр. Travel.ru.

Кому выгодна такая школа в Украине?
Осень в разгаре, по утрам стало прохладно, люди спешат по своим делам, на работу… не замечали маленьких мальчиков и девочек в школьных формах?  С бледными лицами, которые идут согнувшись под тяжестью своих более чем объемных портфелей, из-под которых видны тоненькие ножки – это будущее нашей страны. Наши сегодняшние школьники младших классов, которым предстоит учиться 12 лет!

Открытая регистрация доменных имен на кириллице начнется в апреле

Телеканал "Вести" 25 ноября готовит специальный проект, посвященный российскому Интернету. Эфир будет посвящен главным событиям Рунета, лидерам отрасли, а кульминацией дня станет прямая трансляция церемонии вручения "Премия Рунета-2009". Пока же канал подготовил несколько сюжетов о наиболее актуальных темах и проблемах российского Интернета, а также интервью со специалистами и руководителями отечественных IT-компаний.

Эксперт: "Для большинства жителей Средней Азии вторым языком на ближайшие 50 лет останется русский".

Директор регионального филиала Института стран СНГ, профессор Киргизско-Российского Славянского Университета (Бишкек) Александр Князев поделился с корреспондентом ИА REGNUM Новости своим видением проблемы русского языка и русскоязычного населения в странах Центральной Азии.


Александр Кузнецов: школы обяжут заниматься внеурочной работой
Вице-президент Российской академии образования (РАО) Александр Кузнецов
С 1 сентября 2010 года начальная школа будет учить первоклассников по новому стандарту. С какими сложностями столкнутся школы при переходе на стандарт нового поколения, РИА Новости рассказал вице-президент Российской академии образования (РАО) Александр Кузнецов.

Сдача Единого Государственного Экзамена (ЕГЭ) по русскому языку в одной из столичных школ

В середине октября 2009 года при администрации президента РФ создана специальная комиссия для анализа недостатков и выработки рекомендаций по совершенствованию системы единого госэкзамена (ЕГЭ). Помимо специалистов из Минобрнауки РФ и Рособрнадзора в состав комиссии вошли директора российских школ. Задания ЕГЭ требуют серьезной доработки, считает директор лицея №4 города Рязани Надежда Ширенина.

Школьного английского современному человеку мало.
Далеко не всем повезло выучить английский в детстве. Но сейчас существует большое количество различных курсов, где любой желающий может заговорить на иностранном языке. О причинах возрастания спроса на его изучение в интервью РИА Новости рассуждает директор Центра языковой подготовки Государственного университета - Высшей школы экономики (ГУ-ВШЭ) Татьяна Барановская.

- Татьяна Артуровна, как сейчас обстоят дела с изучением английского на разл... Читать дальше »

30.10.09

30 октября на сайте Филолингвия читатели узнают свежие новости

30 октября на сайте Филолингвия читатели узнают свежие новости:
80 лет, 160 часов в день и 40 языков вещания: юбилей "Голоса России"
Российской государственной радиовещательной компании "Голос России" исполняется 80 лет. За это время многое изменилось – диапазон вещания, типы передатчиков, информационная среда, подача новостей. Единственное, что осталось неизменным – журналисты и аудитория станции, считает председатель РГРК Андрей Быстрицкий, который накануне праздника дал интервью РИА Новости. Беседовала Елена Уханова.

Сайт Тимошенко занялся украинизацией английского языка
На сайте премьер-министра Украины Юлии Тимошенко нет переводчиков и тексты переведены при помощи стандартного переводчика Google. На такую деталь обратили внимание посетители «Укрбаша», представляющего собой сборник смешных и интересных цитат из ICQ, IRC, чатов и форумов.

Украинская интеллигенция: Мове грозит русификация
Всеукраинское общество «Просвита» («Просветительство») заявляет об опасности существованию украинского языка. Как передает радио «Свобода», представители общества называют ситуацию в стране «сознательной русификацией».

Красноярцам покажут фильмы на немецком языке
В Красноярске с 30 октября по 13 ноября в «Доме кино» пройдет Фестиваль немецкого кино. Как сообщают организаторы, все фильмы покажут на немецком языке с русскими субтитрами.
7 и 8 ноября горожане увидят картины, посвященные 20-летию падения Берлинской стены. В программе:


За языком - в словарь

Готовится Комплексный нормативный словарь современного русского языка
Уже выпущенные и одобренные минобрнауки четыре словаря под единой маркой "Словари ХХI века" никто не отменяет. Но Комплексный словарь будет отличаться от них тем, что его главная задача - обеспечить потребности гражданина РФ при использовании русского языка как государственного.

В Прибалтике проходят Дни русского языка и культуры

В Латвии в Балтийской международной академии выступили преподаватели Московского государственного университета имени Ломоносова. С коллегами они поделились опытом, а для студентов провели семинары и мастер-классы. Аудитории были забиты до отказа. Кроме того, все желающие могли приобрести книги на русском языке.


Жители Литвы смогут отказаться от русских суффиксов в фамилиях

Правовые основания для изменения фамилий обещает подготовить министр юстиции Литвы. По новым правилам, литовцы смогут убрать из своих фамилий русские суффиксы. Так, например, Станкявичюс – русский аналог Станкевич – без особо сложных процедур может стать Станкусом. Отказаться можно будет и от суффикса -ауск-, образованного от -овск-.

Дмитрий Разоренов: Образованный человек должен знать английский язык

65 лет исполнилось факультету иностранных языков Тульского государственного педагогического университета. Факультет был образован в октябре 1944 года. В то время он состоял из 10 преподавателей и 40 студентов. Сейчас здесь обучают студентов по четырем специальностям.


Контролируемая русским олигархом газета продолжает борьбу против русского языка в Латвии
Контролируемая латвийским олигархом Олегом Степановым газета Latvijas avīze опубликовала статью сотрудницы Латвийского университета Кристины Яриновски под названием "В Риге и Даугавпилсе необходимо ликвидировать билингвальные школы", в которой она призывает к ужесточению языковой политики в стране и вытеснению из оборота русского языка даже в Латгалии.


29.10.09

29 октября сайт Филолингвия предлагает читателям узнать свежие новости

29 октября сайт Филолингвия предлагает читателям узнать свежие новости:
Во Владивостоке определили победителей регионального тура Всероссийской студенческой олимпиады по русскому языку

II региональный тур Всероссийской студенческой олимпиады по русскому языку завершился во Владивостоке. Он проходил с 26 по 28 октября на базе Института русского языка и литературы Дальневосточного государственного университета. Мероприятие было организовано при поддержке Администрации города Владивостока и Дальневосточного филиала фонда «Русский мир».

Первый женский университет в Северной Индии проведёт набор на специальность «Русский язык»
Фестиваль культуры «Шаг навстречу» открылся в женском университете в индийском  городе Сонипат, сообщает сайт Россотрудничества.

Университет города Сонипат – первый женский университет в Северной Индии, основанный в 2006 году. Сейчас в нём живёт и учится около 8000 девушек, многие их которых изучают русский язык по выбору в дополнение к основной специальности. В 2010 году университет проведёт первый набор студентов на получение высшего п... Читать дальше »

2-й региональный тур Всероссийской студенческой олимпиады по русскому языку состоялся во Владивостоке
В Институте русского языка и литературы Дальневосточного государственного университета при поддержке администрации Владивостока и Дальневосточного филиала фонда «Русский мир» 26–28 октября прошёл 2-й региональный тур Всероссийской студенческой олимпиады по русскому языку.


Экологию языка будут обсуждать на Колыме

Молодёжный форум «Экология языка» будет проходить в Магадане с 1 ноября по 1 декабря, сообщает ИА «Колыма-Информ».

Среди его организаторов – Магаданская областная общественная организация «Центр славянской письменности и культуры Магаданской области», Северо-Восточный государственный университет, Магаданская областная универсальная библиотека имени Пушкина.

Проблемы изучения русского языка на рубеже тысячелетий будут обсуждать в Воронеже

Международная научно-практическая конференция «Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий» будет проходить в Воронеже 30 и 31 октября, сообщает ИА «Воронеж-Медиа».

Мероприятие проводит кафедра общего языкознания и методики преподавания русского языка Воронежского государственного педагогического университета.


Кремлёвских чиновников отправят изучать правила русского языка
Кремль планирует отправить 34 сотрудника Администрации Президента на занятия по русскому языку. В программе курсов повышения квалификации объёмов в 40 часов – изучение правил орфографии, слитное и раздельное написание слов с «не», а также правописание прописных и строчных букв в наименовании должностей и органов госвласти.


В Интернете появятся кириллические доменные имена

Согласно заявлению Icann, американской организации, которая регулирует систему доменных имен сайтов, начиная с середины 2010 года в Интернете появятся сайты с именами не только на английском языке.

"В данный момент всемирная Сеть на пороге наибольших изменений, начиная со времен своего зарождения, которое началось более 40 лет назад", - говорит представитель Icann. Планы по изменению системы доменных имен, путем включения в нее национальных я... Читать дальше »

В Самарской области проходит семинар «Развитие региональной системы образования и оценка эффективности деятельности органов местного самоупр
30 октября в Тольятти в рамках семинара, организованного министерством образования и науки Самарской области, будут обсуждаться вопросы эффективности деятельности органов местного самоуправления и органов управления образованием в сфере образования.

Напомним, что с 29 по 31 октября в Самарской области проходит семинар на тему «Развитие региональной системы образования и оценка эффективности деятельности органов местного самоуправления в сфере... Читать дальше »

Россия обогатила английский язык словом monogorod

Специальные программы реструктуризации необходимы для 20 российских моногородов. Об этом заявила министр экономического развития России Эльвира Набиуллина в интервью Financial Times.

«Другие города либо имеют собственные перспективы развития, либо находятся рядом с населенными пунктами, где возможно развитие», - отметила она.


28.10.09

Сегодня 28 октября на сайте Филолингвия посетители узнают новости

Сегодня 28 октября на сайте Филолингвия посетители узнают новости:
Нормы русского языка — не дело чиновников
В 2010 году будет издан Комплексный нормативный словарь современного русского языка, содержащий до 25 тысяч слов и устойчивых выражений, появившихся в начале XXI века или вызывающих трудности словоупотребления.

Об этом сообщил декан филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета Сергей Богданов на заседании Межведомственной комиссии по русскому языку. А непосредственно его доклад был посвящен проекту создания на... Читать дальше »

НОВЫЙ ЗАВЕТ ПЕРЕВЕЛИ ЕЩЕ НА ОДИН ЯЗЫК

Католическая ассоциация по переводу Библии выпустила полный перевод Нового Завета на язык ифе, один из местных языков Того (Западная Африка).

Язык ифе, принадлежащий к семье языков нигер-конго, распространен в Атакпаме и соседних с ним городах Того и Бенина, поясняет Invictory .

Работа над переводом шла 28 лет, с 1981 года. Печатался перевод в Южной Корее. Кроме того, благодаря финансовой помощи Швеции была проведена программа по обучению ме... Читать дальше »


Книга-бестселлер о Майкле Джексоне выйдет на русском языке
Книга "Майкл Джексон без маски. Последние годы жизни", канадского журналиста Яна Гальперина, выходит на русском языке, сообщает ИТАР-ТАСС. Ее издание приурочено к российской премьере документального фильма "Майкл Джексон: Вот и всё", которая состоится в конце октября. В картине подробно зафиксированы последние дни короля поп-музыки. Об этом агентству сообщили сегодня в столичном издательстве "РИПОЛ классик".

По словам собеседника агентства, и... Читать дальше »

От качественного знания языков - к Болонскому процессу

Пока в Украине идут безрезультатные дискуссии о доминировании какого-то из двух общеупотребительных языков, Европа переживает "языковую" революцию. Европейцы меняют свое представление о знании иностранного языка как таковое - отныне качество владения языком они оценивают не по количеству усвоенной информации (например, знание лексики и знание грамматики), а по умению его применить в конкретной ситуации. Изучать английский язык по европейским стандар... Читать дальше »

27.10.09

На сайте Филолингвия сегодня 27 октября опубликованы свежие новости

На сайте Филолингвия сегодня 27 октября опубликованы свежие новости:
Приглашаем Вас на мастер-класс "Английский в кайф"
Приглашаем Вас на мастер-класс «Английский в кайф:
меняем страхи и языковой барьер на позитивные ассоциации и удовольствие от языка!»

В пятницу, 30 октября с 19:30 до 22:30

Миниатюрный экземпляр Корана величиной меньше спичечного коробка хранится в одном из сел Атырауской области
В селе Азгир Атырауской области Казахстана семья Хамзиных хранит необычный экземпляр Корана, который на протяжении многих десятков лет передается из поколения в поколение.

Как рассказал агентству "Интерфакс-Казахстан" Серик Хамзин, священная книга мусульман высотой 3,5 см, шириной 2 см и толщиной 1,5 см хранится в доме его отца, Нуралы.

В Казахстане ошибочно противопоставлять казахский язык русскому - Назарбаев
В Казахстане русский язык объективно является языком межнационального общения, и его ни в коем случае нельзя противопоставлять государственному казахскому, заявил президент республики Нурсултан Назарбаев.

"Ошибочно противопоставлять казахский язык русскому языку. Русский язык был и остается неотъемлемой частью богатства нашей культуры, языком познания огромного пласта мировых знаний, языком межнационального общения", - сказал он, выступая на ... Читать дальше »

Русский язык хотят сделать "полуобязательным" в школах Финляндии

Плохое знание русского языка у финнов и обучение языкам вообще снова становится темой для разговоров. Руководитель союза коммун Северной Карелии Пентти Хюттинен в своем интервью финской газете Helsingin Sanomat задает вопрос: "Отвернемся ли мы от всех торговых и культурных возможностей, которые Россия, с численностью населения в 140 млн. человек, сама преподносит нам?"



Россия изменила правила въезда для украинцев!
В среду, 30 сентября, заведующий консульским отделом при посольстве Украины в Российской Федерации (РФ) Владимир Саенко сообщил, что украинские пограничники при пересечении гражданами Украины украинско-российской границы могут не ставить соответствующую отметку пограничной службы в загранпаспорта, сообщает «КоммерсантЪ-Украина». Однако отметка в миграционную карту обязательна.


Областной методический день для учителей иностранных языков пройдет в Иркутске 30 октября

Более 300 участников из Иркутска, Иркутской области, Бурятии соберутся в областном центре, чтобы обсудить результаты единого государственного экзамена по иностранным языкам, обменяться опытом в преподавании английского, немецкого, французского, испанского языков и подготовке школьников к ЕГЭ. В этот день педагоги — не только из школ, но и техникумов, колледжей, лицеев, — станут учащимися и пройдут лингвистическое тестирование по английскому, немецко... Читать дальше »


Арсен Аваков: станем на защиту русского языка

В адрес редакции поступило заявление, в котором губернатор Харьковской области Арсен Аваков высказал свое отношение к использованию русского языка в школах Украины. В заявлении, в частности, говорится: «на некоторых сетевых ресурсах страны было опубликовано якобы мое заявление к главе Харьковского областного совета Сергею Чернову, в котором говорится, что я, как глава Харьковской областной государственной администрации, критикую главу облсовета за п... Читать дальше »

Мадам Тимошенко и призрак лингвистического гетто

Как ни пыталась Юлия Тимошенко убедить Россию и жителей Юга и Востока Украины в своих дружеских чувствах, скрыть свой звериный оскал ей всё-таки не удалось. 30 сентября вышло постановление правительства Украины, которое обязало педагогов общеобразовательных учебных заведений в рабочее время разговаривать только на украинском языке. Кроме того, министерство образования планирует с 2010 г. запретить выпускникам сдавать выпускные тесты на любом другом ... Читать дальше »

В РФ вновь набирают добровольцев для имитации полета на Марс
В РФ готовится моделирование нового полета на Марс
Планируется моделирование 520-суточного полета
В России вновь набирают добровольцев для участия в третьем этапе российского эксперимента «Марс-500» по наземному моделированию 520-суточного полета на Марс. Набор проводит Российский институт медико-биологических проблем (ИМБП).

Добровольцы должны соответствовать следующим требованиям: возраст 25-50 лет, высшее образование и знание русског... Читать дальше »

26.10.09

26 октября на сайте Филолингвия наши читатели узнают свежие новости

26 октября на сайте Филолингвия наши читатели узнают свежие новости:
Круговорот студентов в Европе
Ежегодно учиться за границу выезжают сотни украинских студентов. Сколько их, в Министерстве образования и науки Украины не ведут точной статистики, но, как утверждают фирмы-организаторы такого обучения, в этом году их количество возросло на 10%. Доступные цены, которые не увеличились даже в кризисные времена, возможность трудоустройства, высокие заработные платы - именно это привлекает наших студентов ехать за рубеж. И сама система обучения отличает... Читать дальше »

Львівські студенти отримають змогу реалізувати свої проекти

З цього тижня Львівська міська рада оголошує конкурс студентських проектів. Участь в конкурсі можуть взяти усі охочі студенти. Основна мета проекту - пошук та підтримка талановитої молоді, інформує прес-служба Львівської міської ради.

На першому етапі спеціальною комісією буде відібрано кращі проекти. На другому етапі проекти буде презентовано міському голові. Кращі проекти студенти отримають змогу втілити разом із представниками міської ради... Читать дальше »

В Германии издают новые переводы Корана

Ни одна другая религиозная книга не обсуждается среди немусульман столь широко, как Коран. Между тем, лишь немногие из них его читали. Немецкие издательства решили изменить ситуацию.

Фрайбургское издательство Herder решило обратиться к услугам высококвалифицированного переводчика. Им стал уроженец Кабула, исследователь ислама Ахмад Милад Карими.

Олжас Сулейменов: Русский останется языком межнационального общения в Казахстане и ЦА
Известный еще со времен Советского Союза поэт и писатель из Казахстана Олжас Сулейменов представил на Франкфуртской книжной ярмарке новую книгу переводов своих стихов на немецкий язык.

В Германии вышла книга с переводами стихов известного еще со времен Советского Союза поэта и писателя из Казахстана Олжаса Сулейменова. Она получила название "Минута молчания на краю света" ("Eine Minute Schweigen am Rand der Welt"). Ее презентация состоялась в... Читать дальше »


Воронежцев приглашают обсудить реформу русского языка

Лекция «Произошла ли реформа русского языка?..» пройдет в Воронежской областной научной библиотеке им. И.С. Никитина 27 октября (15:00).

Приказом Министерства образования и науки от 8 июня 2009 года утверждён список словарей, в которых допускаются нарушения норм русского языка. Как теперь учить детей, какие варианты произношения и написания считать приемлемыми, какие словари рекомендовать и что делать с остальными словарями? Все эти вопросы т... Читать дальше »

В 2010 году изучение иностранных языков отменяется

Чудо-очки помогут нам понять друг друга.
Японцы изобрели первые в мире очки-переводчик
Праздник пришел к лентяям, не желающим учить иностранные языки. Уже в 2010 году словари можно сдать в макулатуру, закрыть лингафонные кабинеты, а преподавателям языков придется менять квалификацию. Иностранца даже из племени лимпопо мы будем понимать с полуслова. В этом нам помогут очки-переводчик со встроенным микрофоном и мини-компьютером, которые изобрела... Читать дальше »

Мэр Нью-Йорка выучил русский язык к выборам

Баллотирующийся на третий срок мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг решил необычным способом завоевать голоса русскоязычных избирателей.

Градоначальник обратился к своим потенциальным сторонникам на их одном языке. Ради этого Блумберг выучил несколько фраз на русском. В своем рекламном ролике, который размещен на русскоязычных телеканалах, рассчитанных на выходцев из Советского Союза, мэр произносит: "Я люблю этот город и знаю, что его можно сделать ... Читать дальше »

Полиция Далласа наказывала водителей за незнание английского
Полиция Далласа, штат Техас, неправомерно выписывала водителям штрафы за незнание английского языка, сообщает The Dallas Morning News. Шеф городской полиции Дэвид Канкл (David Kunkle) признался, что за последние три года имели место как минимум 39 таких случаев. Всем оштрафованным возместят убытки, а в отношении полицейских будет проведено должностное расследование.

Посольство США будет обучать английскому севастопольских школьников
Cевастопольские школьники из малообеспеченных семей будут учить английский за счет американского посольства.

Посольство США в Украине объявило начало конкурса среди учащихся старших классов Севастополя для участия в Программе стипендий по изучению английского языка, сообщают Новости Крыма со ссылкой на пресс-службу общественной организации "Миротворец".

В КБТУ проходит Неделя английского языка
В понедельник в Алматы в Казахстанско-Британском техническом университете (КБТУ) началась ежегодная «Неделя английского языка».

В рамках акции в вузе пройдут просмотры фильмов «ВВС» на английском языке, встречи студентов с иностранными гостями, конкурс «Let's discover America with Columbus», а также выставка-продажа зарубежной литературы от представителей фирмы образовательного консалтинга «Study Innovation» и учебного центра  «Interpres... Читать