28.2.09

На сайте Филолингвия 28 февраля были опубликованы новости:

На сайте Филолингвия 28 февраля опубликованы новости:
Приднестровский парламентарий: Спасибо Воронину за честность, но ПМР никогда не перейдет на румынский язык - Приднестровский народ никогда не променяет молдавский язык на основе
кириллической графики на румынский язык, который используется в Молдавии.
Поместье Агаты Кристи на юге Англии открывается для доступа публики - Теперь жители Великобритании и иностранные туристы с субботы смогут впервые перешагнуть порог поместья Гринве, где раньше жила Агата Кристи.
Лебедев хочет открыть радиостанцию на английском языке - В конце весны учредить радиостанцию для вещания на английском языке намерен
глава холдинга "Новые Медиа" Александр Лебедев.
Эксперты против
языка вражды. В России начато формирование Совета по проведению
экспертизы, связанной с реализацией принципа свободы совести
- 25 февраля 2009 года в пресс-центре Славянского правового центра 
состоялся круглый стол, посвященный актуальным проблемам проведения
экспертизы по делам, связанным с религиозными организациями.

27.2.09

27 февраля на сайте Филолингвия были опубликованы новости

27 февраля на сайте Филолингвия были опубликованы новости:
Может ли помочь знание английского языка в кризис - Естественный путь - самый быстрый путь усвоения языка. Вы можете убедиться в этом, а также проверить это на собственном опыте, записавшись на курс английского языка в Международном центре иностранных языков INTERNATIONAL LANGUAGE TRAINING CENTER (ILTC).
Из английского языка исчезнет слово "грязный" - "Не пройдет и тысячи лет, как слова "dirty" (грязный), "guts" (внутренности), "throw" (кидать) и "stick" (палка) будут вытеснены из английского языка новыми" - пишет Марк Пейджел.
В Калининграде открыт центр изучения немецкого языка Гёте-института - В городе Калининграде открыт Центр изучения немецкого языка, партнером которого является всемирно известный Институт им. Гёте.
Для увеличения тиража Библии на чувашском языке нужны благотворител  - Предполагается, что тираж Библии составит 10 тыс. экземпляров - в том случае, если будут найдены необходимые средства.
РФ и Куба достигли согласия о взаимном признании дипломов - Сентюрин -
Россия и Куба достигли принципиального согласия о взаимном признании дипломов об образовании и о проведении студенческих обменов.

26.2.09

26 февраля на сайте Филолингвия были опубликованы новости

26 февраля на сайте Филолингвия были опубликованы новости:
В категории Новости образования
Долой "зубрежку", пора мыслить самостоятельно - Казанские школы осваивают интерактивные доски, школьные сайты, документ-камеры, электронные дневники и многие другие результаты технического и интеллектуального прогресса.
В категории Новости английского языка
Шекспира и «BEATLES» школьники Находки исполняют в оригинале - Проходит городской конкурс «Talent-Show» на знание английского языка среди учащихся всех возрастов. Школьники Находки инсценируют шекспировские трагедии и декламируют Байрона в оригинале.
В категории Новости языков
Университет Гаваны рассчитывает на активизацию обменов с вузами РФ - Гаванский университет надеется на возобновление активного сотрудничества с  вузами Российской Федерации , в частности, в области студенческого обмена, заявил ректор университета Рубен Сардойя Луреда.
ЮНЕСКО считает исчезающими 26 языков народов Дагестана - В школах Дагестана изучаются ногайский, чеченский, азербайджанский и татский языки.
В Киргизии предложили отмечать Дни киргизского и русского языков На конференции "Проблемы билингвизма в Киргизии", Русский объединительный союз соотечественников (РОСС) вновь предложил ежегодно отмечать Дни киргизского и русского языков.

25.2.09

На сайте Филолингвия 25 февраля опубликованы новости

На сайте Филолингвия 25 февраля опубликованы новости:
В разделе новости языков
18 дагестанских языков занесены в «Красную книгу языков народов России» - В исторической перспективе дагестанские языки, которые по своим функциям относились к мегафункциональному типу, испытывают тенденции возврата в лоно языков с минимальными функциями. Это, в свою очередь, становится и является этапом к их исчезновению.
Турецкое телевидение вырезало речь политика на курдском языке - Речь, посвященную защите курдского языка, Ахмет Турк начал на турецком, но после перешел на курдском, именно в этот момент трансляция была прервана.

В разделе Новости английского языка:
Покорить Фемиду уверенностью -Команда студентов факультета права Нижегородского филиала Высшей школы экономики (ВШЭ) на российском финале Международного конкурса имени Филиппа Джессопа завоевала право представлять Россию на международном этапе конкурса в Вашингтоне.
В Железнодорожном прошёл конкурс на знание английского языка среди учащихся школ города -В Доме детского творчества Железнодорожного завершился последний, творческий тур 3-го городского конкурса на знание английского языка «Happy English». Ребята из девяти образовательных учреждений приняли участие в этом туре, посвященном теме семьи.
Гости ЭКСПО-2010 в Шанхае не столкнутся с трудностями перевода -
В современном Китае владельцев и персонал шанхайских кафе обязуют выучить английский язык к ЭКСПО-2010.
В разделе Интервью
Айги завещал чувашам читать Библию на родном языке: интервью -
Ева Лисина: Действительно, благодаря Библии многие чувашские слова-архаизмы возвращаются, и язык чувашский сохраняется от загрязнений, упрощений, сленга, который приходит через русский и английские языки. Благодаря работе над переводом, вернулось много архаических слов, они очень интересны.







24.2.09

24 февраля на сайте Филолингвия опубликованы свежие новости

24 февраля на сайте Филолингвия опубликованы свежие новости:
В Черновцах дворником можно стать, если знаешь иностранный язык и умеешь проводить экскурсии - В Черновцах требуются дворники с такими навыками: эрудированный, коммуникабельный, работящий, знаток иностранного языка, ботаник и технарь.
Очередной номер «Вестника Русской Православной Церкви» на французском языке посвящен Поместному Собору 2009 года -«Вестник Русской Православной Церкви» предлагает французский перевод обращения и резолюции Собора, а также речи Святейшего Патриарха Кирилла в день интронизации.
В гимназии «Марям» состоялось мероприятие, приуроченное ко Дню родного языка - Прошел семинар «Нохчийн мотт - къоман кхане»(«Чеченский язык-будущее нации»), приуроченный к Международному дню родного языка в  гимназии № 7 « Марям».
Музыка родного языка - Состоялся ежегодный праздник – фестиваль, посвященный Международному дню родного языка в Каспийской школе №6. Его организовали  городской  Клуб родного языка совместно с управлением образования Каспийска.
Язык как фактор межнационального согласия - Научная конференция «Национальные языки Дагестана: проблемы и перспективы функционирования», организованная по инициативе Института языка, литературы и искусства им. Г.Цадасы ДНЦ РАН,  была посвящена Международному дню родного языка.
Студенты Дербента обсудили роль русского языка в современном мире - В Дербентском гуманитарном институте впервые прошло публичное мероприятие натему «Русский язык в современном мире».
Учителей мордовского языка и литературы соберут на курсы в Саранске - В Саранске, Республиканском центре информатизации органов государственной власти Мордовии соберут на краткосрочные курсы учителей мордовского языка и литературы.
Каталог средневековых манускриптов - Американские ученые создали интернет-каталог всех оцифрованных средневековых рукописей.
Презентован новый перевод «Слова о полку Игореве» - Презентация нового перевода «Слова о полку Игореве» прошла в Твери во время Недели тверской книги.
Третий и четвертый тома нового перевода «Путь Абая» готовы ко встрече со своим читателем - Наконец состоится презентация третьего и четвертого томов тетралогии «Путь Абая» Мухтара Ауэзова в новом переводе на русский язык. Перевод первых двух томов романа-эпопеи «Путь Абая»  был осуществлен известным российским писателем, академиком Академии российской словесности Анатолием Кимом.
День родного языка в Евпатории не обошелся без скандала - В Евпатории, в городской библиотеке имени А.С. Пушкина прошел круглый стол, посвященный Международному Дню родного языка.  В Крыму проживают представители  многих  национальностей, которые говорят на разных языках.
На каком языке проводят судебные заседания? - На каком языке проводят судебные заседания в Крыму?
Я ответила: "На государственном"
ЮНЕСКО отнесла башкирский язык к исчезающим видам  -Эксперты Башкирии  не видят будущего у башкирского языка. Утешением для местных патриотов может стать тот факт, что башкирский не является исключением. 136 языков в России находятся в опасности, и 20 из них уже признаны мертвыми.















23.2.09

23 февраля на сайте Филолингвия опубликованы новости

23 февраля на сайте Филолингвия опубликованы новости:
Журнал - «Русский язык за рубежом» - С 2001 года вышел в свет журнал «Русский язык за рубежом». Это учебно-методический иллюстрированный журнал для преподавателей русского языка как иностранного (неродного) и русской литературы.
Хранить и лелеять родной язык может только его носитель - Международный день родного языка облетел вокруг света, побывал он и на Украине. По результатами Всеукраинской переписи населения (2002) года  67,5 % украинских граждан назвали украинский язык родным.
Казахско-турецкий университет готов принять 10 татарстанцев - В международном  казахско-турецком  университете  (МКТУ) имени Х.Яссауи (Республика Казахстан, город Туркестан) на 2009-2010 учебный год выделяется  для Республики Татарстан 10 целевых мест.
В Нижнекамске завершилась Декада родного языка - В Нижнекамске закончилась  Декада родного языка.  С11 февраля в школах, библиотеках, социальных и развлекательных центрах города и района проходили многочисленные мероприятия на русском, татарском, чувашском и украинском языках.
Г.Фасхутдинов: О роли таджикского языка: без эмоций, но с мыслями о будущем - Прошло почти 20 лет с момента принятия в республике Закона о государственном языке – документа, который в свое время вызвал эмоциональную реакцию некоренного населения, что изменилось с тех пор...


22.2.09

На сайте Филолингвия сегодня 22 февраля были опубликованы новости

На сайте Филолингвия сегодня 22 февраля были опубликованы  новости:
Российские каналы не берут клип Леонтьева на украинском языке -  Песню на украинском языке "А мы удвох" Валерий Яковлевич решил  спеть во время летних гастролей по Украине, и получилось очень колоритно. К сожалению российские каналы клип на украинском языке не берут.
Расставим точки над "Ё", или Музей забытой буквы - В России есть "Ёфикаторы" - борцы за права буквы "ё", они   даже создали музей забытой буквы.
Молодежь вышла любить и защищать русский язык на улицы Москвы - Подмосковное движение "молодых политических экологов" около 100 человек ,"Местные" собралось на площади Красных ворот, чтобы продемонстрировать свое недовольство сквернословами и выступить за чистоту языка.

21.2.09

На сайте Филолингвия 21 февраля свежие новости

На сайте Филолингвия 21 февраля свежие новости:
Сельские школьники тоже хотят знать английский -  В селении Уркарах Дахадаевского района есть  три учебных заведения: гимназия, лицеей и общеобразовательная средняя школа №3. Про  них и пойдет речь в статье.
Школьникам в Эстонии на переменах можно говорить по-русски - Ученикам эстонских школ можно говорить на родном языке , но только на перемене.
Во всeм мире отмечается День родного языка - Эти новости рассказывают о том, что в России есть один челвек Юрий Клопов копировальщик, которому очень нравится копировать рукописи известных писателей.
Чукотский, карельский и якутский языки — в опасности - В России 136 языков находятся в опасности, а 20 уже признаны мертвыми. Такие данные содержатся в интерактивном Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, говорится в статье.

20.2.09

На сайте Филолингвия 20 февраля появились новости

На сайте Филолингвия 20 февраля появились новости:
Специалисты госучреждений ГБАО изучают компьютерные технологии и английский язык - Свыше 90 специалистов государственных учреждений Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО), занимающиеся вопросами уменьшения риска стихийных бедствий, обучаются компьютерным технологиям и английскому языку.
КАТОЛИКИ БЕЛЬГИИ ПОССОРИЛИСЬ ИЗ-ЗА ЯЗЫКОВ - Архидиоцез выпустил к юбилею памятные папки, баннеры, открытки с молитвами и свечи. То, что надписи на них сделаны сразу на двух языках, указывает на "двуязычность" самой епархии, а также позволило Церкви сэкономить деньги на полиграфии в условиях экономического кризиса, пишет Благовест.
Биография писателя Кнута Гамсуна впервые выходит на русском языке - Теперь и на русском языке можно будет ознакомиться с биографией  писателя Кнута Гамсуна.
В Крыму выпускники смогут выбирать язык для поступления в вузы - Крымским школьникам разрешили тестироваться на русском языке.
В ЕС не хватает переводчиков на английский язык - В  Европе все труднее найти переводчиков с европейских языков, для которых английский является родным.
Диплом не удерживает в профессии - Половина выпускников российских вузов идут работать по специальности.
Язык не доведут - Российские лингвисты и филологи убеждены, что русской речи вырождение не угрожает.


19.2.09

19 февраля на сайте Филолингвия были опубликованы такие новости

19 февраля на сайте Филолингвия были опубликованы такие новости:
О математике с любовью - В городе Пятигорске прошли городские конкурсы педагогического мастерства «Учитель года» и «Самый классный классный».
Ректоры приморских вузов, считают, что сдать ЕГО смогут лишь половина выпускников - Школьникам Владивостока есть прекрасная  возможность подготовиться к Единому государственному  экзамену.
ЮНЕСКО представит Атлас исчезающих языков мира - В Париже в штаб-квартире ЮНЕСКО сегодня будет представлено третье издание Атласа языков, в  цифровой интерактивной форме.
Дагестанские ученые - о русском языке - Появился в мире сборник научных трудов «Русский язык и русская культура как фактор общественного согласия, стабильности и прогресса» под редакцией академика РАН Гаджи Гамзатова.
П. Можаев произвёл фурор, информируя об эсперанто - 15 февраля крымский эсперантист Павел Можаев представил себя как профессионала эсперанто  в популярном блоге Артемия Лебедева.
В Эстонии расследуют запрет русской школьнице разговаривать на родном языке - Русская школьница разговаривала на переменах со сверстницами на русском языке и ей за это угрожали снизить  оценки. Теперь этой проблемой занимаются в министерстве науки и образования.
В СУЙФЕНЬХЭ ОТМЕТЯТ ГОД РУССКОГО ЯЗЫКА В КИТАЕ - Фу Янь Чен отметил, что в рамках празднования Года русского языка в Китае и 60-летия установления дипломатических отношений между двумя странами в Суйфеньхэ пройдет ряд массовых культурных мероприятий для русских туристов и бизнесменов.
Акция в защиту русского языка пройдет в Москве 21 февраля - В Международный день родного языка 21 февраля в Москве  пройдет акция в защиту русского языка, сообщает пресс-служба движения молодых политических экологов "Местные".


18.2.09

На сайте Филолингвия за 18 февраля опубликованы такие новости

На сайте Филолингвия за 18 февраля опубликованы такие новости:
В каспийской школе отпразднуют День родного языка - В общеобразовательной школе №6 дагестанского города Каспийска состоится праздник, посвященный Международному дню родного языка, который состоится 19 февраля.
Состоялась презентация книги азербайджанских депутатов «Ходжалинский геноцид» на английском языке - В пресс-центре Новостной компании Trend во вторник состоялась презентация книги азербайджанских депутатов Хаввы Мамедовой и Ганиры Пашаевой «Ходжалинский геноцид» на английском языке. Теперь, все англоязычные страны смогут прочесть эту книгу.
Налоговики занялись переводом названий омских фирм с английского языка на русский - Налоговики города Омска требуют от руководства предприятий перевести фирменные названия с английского на русский.
В Махачкале обсудят перспективы родных языков - конференция «Национальные языки Дагестана: проблемы и перспективы функционирования»  будет посвящена Международному дню родного языка.
Студенты массово отказываются платить за учебу - Из-за кризиса семьи не в состоянии рассчитываться за обучение, поэтому студенты просят отсрочить оплату.
Севастопольские депутаты выделят $130 тыс на развитие русского языка - Теперь школьники Севастополя смогут учить свой родной русский язык.
Мурманские священники переходят на язык жестов - В городе Мурманске церковная служба будет регулярно проводиться для глухих прихожан с сурдопереводом.

17.2.09

На сайте Филолингвия 17 февраля были отмечены такие новости

На сайте Филолингвия 17 февраля были отмечены такие новости:
Весной в школы придет ЕГЭ по английскому - В качестве пробного экзамена омские школьники будут сдавать английский язык, сообщил директор городского департамента образования Илья Дубин.
Изменение правил поступления в вузы стало серьезной проблемой для абитуриентов - Поступили сообщения об изменениях правил поступления в вузы. Изменился перечень предметов, необходимых для поступления.
Навигационная система Infiniti освоила русский язык - Навигационная система Infiniti освоила русский язык. Эта новинка понравится русскоязычным автолюбителям.
В селении Новокостек Хасавюртовского района отметили «Неделю русского языка» - «Мы любим литературу и изучаем великий русский язык» - под таким девизом прошла Неделя русского языка и литературы в  СОШ селения Новокостек Хасавюртовского района Дагестана.
Институт Иностранных языков ДВГУ проводит конкурс переводов - Кафедра теории и практики перевода Института иностранных языков ДВГУ объявляет о начале традиционного конкурса переводов. Приглашаются школьники и студенты вузов Владивостока и Приморского края.
В Ижевске в День родного языка пройдут мастер-классы от Надежды Уткиной - проводит праздник 20 февраля , посвященный Дню родного языка Министерство образования и науки Удмуртии совместно с Удмуртской государственной национальной гимназией имени Кузебая Герда и Всеудмуртской ассоциацией «Удмурт Кенеш».
15% россиян могут свободно говорить хотя бы на одном иностранном языке - Журналист и телеведущий Дмитрий Губин считает, что не знать хотя бы один иностранный - стыдно. Вот такая статистика.
Сохраним родные языки - Сегодня в Самарском областном историко-краеведческом музее им. П.Алабинана   пройдет региональная конференция «Сохранение и развитие родных языков на территории Самарской области» ,  посвященная Международному дню родного языка.
Переводить все документы на русский, если партнер - иностранная компания, не нужно - В этой статье подробно  описывается о том, почему
переводить все документы на русский, если партнер - иностранная компания, не нужно.


16.2.09

Новости на сайте Филолингвия за 16 февраля

Новости  на сайте Филолингвия за 16 февраля :
Павел Кашин: «Я пробовал все, кроме наркотиков» - Павел Кашин дал интервью о своей творческой работе , где не обходится без знаний языков.
Академик Г. Гамзатов: «Нам нужна активная языковая политика и закон о языках Дагестана» - В мире появился сборник научных трудов «Русский язык и русская культура как фактор общественного согласия, стабильности и прогресса» под редакцией академика РАН Гаджи Гамзатова.
Заставят ли нас уважать башкирский язык? - власти Башкирии празднуют
10-летие принятия «Закона о языках народов РБ».
Мероприятия Года русского языка стартовали в Китае - В воскресенье в Китае начались мероприятия Года русского языка, встретились в Пекине школьники России и Китая.




13.2.09

Свежие новости на Филолингвии 13 февраля.

Свежие новости на Филолингвии 13 февраля:
Стоит ли Европарламенту говорить на эсперанто? - депутат из Словении предложила парламентскому комитету по культуре и образованию для облегчения взаимопонимания ввести всеобщий искусственный язык эсперанто.
Из ЕГЭ убрали часть "Говорение" -новость  в  ЕГЭ, теперь по иностранным языкам убрали часть "Говорение".
Для проведения ЕГЭ в отдаленных поселках Камчатки установят web-камеры - на  Камчатке  специалисты смогут в режиме он-лайн осуществлять дистанционный контроль за сдачей экзаменов с помощью  web - камер.
Проблемы преподавания коми языка в городских школах обсудят в Сыктывкаре -  в Сыктывкаре  состоится обсуждение проблем преподавания коми языка в городских школах.
Язык и коммуникация: новые тенденции - 19 февраля в Москве состоится лекция директора Института лингвистики РГГУ Максима Анисимовича Кронгауза на тему: "Язык и коммуникация: новые тенденции"
В Ярославле снова служат на языке Златоуста -12 февраля - в день памяти трёх святителей: Иоанна Златоуста, Григория Богослова и Василия Великого в Ярославле в  семинарском храме Кирилло-Афанасьевского монастыря проходит богослужение на древнегреческом языке.
Против "языковой инквизиции" - языковая политика властей Эстонии может привести к акциям протеста, заявляет   русскоязычное общественное избирательное объединение "Список Кленского".
Сегодня - день родного языка в Якутии. - это здорово, что в Якутии так празнично отмечают день родного языка и письменности, не забывают
первого ученого лингвиста, выдающегося просветителя и демократа, реформатора и основоположника массовой национальной письменности, составителя и издателя первых якутских учебников Семена Андреевича Новгородова.


12.2.09

Новости Филолингвии от 12 февраля.

Сегодня на сайте Филолингвия были опубликованы следующие новости:
Лингвистические стажировки в Японии - О том, где и как в Японии можно потренировать японский язык.
Первый городской конкурс школьных проектов по лингвистике и межкультурной коммуникации «Прорыв» - МГПИ продвигает метод проектов
объявив конкурс по лингвистике и межкультурной комуникации.
Новый перевод "Мастера и Маргариты" стал открытием для японцев - теперь и японцы будут читать роман "Мастер и Маргарита". Вот что значит хороший перевод!
В феврале-марте в ВКШ "Авиабизнес" начнутся курсы по нескольким программам (в том числе английского языка). - авиаторам иностранные языки, особенно английский, знать крайне важно.
Быть учителем на Крайнем Севере выгодно - и при этом очень важно сохранить языки малых народов севера.
Все больше школьников изучают родной язык - хорошо, что дети Крайнего Севера имеют возможность учить свой родной язык.


11.2.09

Новинки на филолингвии от 11 февраля

Сегодня на Филолингвию добавлены такие материалы:
Новости
В бюджете Севастополя нет расходов на развитие русского языка   - о том, что в этом году денег на развитие русского языка в Севастополе не дадут
Объявлен Всероссийский конкурс для преподавателей русского языка  - ФАО и МГУ объявили конкурс «За образцовое владение русским языком в профессиональной деятельности» для преподавателей русского языка как неродного. Победителям дадут грамоты. Лучше бы денег дали...
В Киеве появятся указатели улиц на английском языке  - готовятся к чемпионату Европы по футболу.  Вот только поможет ли...
В Луганске преподает доктор Иллинойского университета - они получили грант от посольства США на проведение семинаров-тренингов по преподаванию «Делового английского языка» и будут помогать американцам навязывать свой язык по всему миру.
Студия FRONT:DESIGN перевела праздник на итальянский язык -наконец-то студии дизайна начали использовать для торговых марок не только английские слова.
В храме мученицы Татианы при МГУ будет совершена Литургия на греческом языке -хорошая традиция,  побольше бы таких.
ЕГЭ по иностранному языку сократили наполовину - приятная новость, не только для учеников, но и для их родителей.
Сдавать ЕГЭ по математике можно только на русском языке - нехорошо ущемлять интересы национальных меньшинств.

13 февраля – День родного языка - у якутов праздник родного языка, в честь дня рождения первого якутского ученого-лингвиста Семена Новгородова.


Новости