На сайте Филолингвия читайте свежие новости:
Международный день переводчика
Междунаро́дный день перево́дчика — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Отмечается 30 сентября (день смерти в 419 или 420 году Святого Иеронима, который осуществил перевод Библии (Вульгата) на латинский язык и который традиционно считается покровителем переводчиков). Учреждён Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году. Популярность этого праздника растёт с каждым годом.Учим деловой английский вместе с Business FM
В эфире радиостанции Business FM Уфа стартует долгожданная рубрика – English Office. Ведущая рубрики – Гузель Резяпова. Окончила Башкирский государственный педагогический университет, кандидат филологических наук. За время преподавания английского в уфимских бизнес-школах Гузель не раз убедилась на примерах студентов, что из-за недостаточного знания языка можно упустить массу возможностей.Федор Юрчихин: язык МКС - "ринглиш"
Старт "Союза" состоялся и был показан в прямом эфире каналом "Вести". В интервью "Вестям" летчик-космонавт, герой России Федор Юрчихин сказал, что язык МКС – "ринглиш", смесь английского и русского. И космонавты свободно общаются."Официальный язык ЦУПа, официальный язык корабля - это русский. Это российский корабль. Также, как официальный язык американского корабля, - английский. На станции есть такое понятие как официальный язык- это англий...
Ненцы рады реформе языка: их больше не путают с немцами
Жители Ненецкого автономного округа стали одним из немногих, кого новые нормы русского языка порадовали: в словарях закрепили ударение в слове «ненецкий» на первом слоге.Как пишет «БалтИнфо», слово «ненецкий» в грамматических справочниках прошлых лет всегда указывалось в числе тех, в которых наиболее часто встречается ошибочное (в данном случае – на втором слоге) ударение.
Привет "Из Народного Китая" (на эсперанто)
La 1-a de oktobro de 2009 estas la 60-a datreveno de la naskiĝo de la Ĉina Popola Respubliko, kaj la ĉina popolo solene festos la tagon. Ni malfermis rubrikon “60-jariĝo de Ĉinio”, ( http://www.espero.com.cn/se/node_28721.htm ) kiu enhavas vivon de ordinaraj ĉinoj kaj ŝanĝiĝo de Ĉinio. Ni esperas, ke helpate de tiuj artikoloj, vi konos Ĉinion pli multe.
1-го октября 2009 исполняется 60 лет Китайской Народной Республике, и китайский народ торжественно отпразднует этот день.
В Астане пройдёт конгресс по проблемам русского языка
II Международный конгресс «Русский язык как язык межкультурного и делового сотрудничества в би- и полилингвальном контексте Евразии» пройдёт 1-2 октября в столице Казахстана Астане, сообщает оргкомитет Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы.Организуют мероприятие Центр гуманитарных исследований Казахстанского многопрофильного института «Парасат» и Российский центр науки и культуры в Астане. В проведении Конгресса... Читать дальше »
Школьники Азербайджана проверят знания по русскому языку на республиканской олимпиаде
В Российском информационно-культурном центре в Баку 28 сентября состоялось открытие олимпиады по русскому языку и литературе среди учащихся школ Баку и республики. Олимпиада посвящена дню рождения Сергея Есенина и 195-летию со дня рождения Михаила Лермонтова, сообщает сайт Россотрудничества.Мероприятие организовано Представительством Россотрудничества – Российским информационно-культурным центром, Посольством Российской Федерации в Азербайдж... Читать дальше »
В Санкт-Петербурге определят победителей Европейского фестиваля русского языка
Заключительный этап Европейского фестиваля русского языка пройдёт в Санкт-Петербурге с 30 сентября по 3 октября, сообщает оргкомитет Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы.Европейский фестиваль проводится при поддержке фонда «Русский мир» и Федеральной целевой программы «Русский язык».
Во Владивостоке пройдет конкурс выступлений на японском языке среди студентов
Генеральное консульство Японии во Владивостоке и ДВГУ при содействии Японского фонда проводит «14-й конкурс выступлений на японском языке среди студентов вузов Дальнего Востока и Восточной Сибири» и «13-й семинар по преподаванию японского языка».
В общеобразовательных учебных заведениях Северной Осетии возникли проблемы с кадрами. По данным Минобразования республики, в настоящее время в ведомстве имеются 64 вакансии для преподавателей различного профиля.
С нового 2009-2010 учебного года в средних школах Азербайджана будет интенсифицировано преподавание иностранных языков.
В Южной Осетии прошли Дни русского языка и литературы. Основные мероприятия состоялись на базе Юго-Осетинского государственного университета. Здесь прошла научно-методическая конференция для преподавателей русского языка и литературы. Опытом работы с коллегами поделились представители Московского государственного университета имени Ломоносова.
Мероприятие проводится в рамках республиканского праздника "День бурятского языка". Цели и задачи рганизаторы проекта определили как "выявление творческого подхода к тексту, лексического богатства бурятского языка".
Многие сегодняшние первокурсники наверняка помнят, через что им пришлось пройти, сдавая ЕГЭ-2009. Несколько раз меняющиеся правила выпускного экзамена до сих пор доставляют немало переживаний будущим абитуриентам. Миасские выпускники интересуются, какие испытания им предстоит преодолеть на пороге взрослой жизни. Сколько предметов на выбор, помимо обязательных русского языка и математики, нужно будет «сдать», чтобы получить аттестат о среднем (полном... Читать дальше »
Вход в здание могилевского государственного университета
Квоты на число победителей определили еще в начале года. В федеральном министерстве образования и науки посчитали: премии должны получить 628 педагогов из регионов Северного Кавказа, из которых 45 - из Ингушетии. В то время как заявок на участие поступило почти в три раза больше.
Международная региональная конференция "Образование для всех", посвященная повышению качества образования и разработки учебных программ, 29-30 сентября пройдет в курортном городке Цахкадзор неподалеку от столицы Армении, сообщила пресс-служба МИД республики.
В Славянском университете РМ отметили Европейский день языков, сообщает агентство «НОВОСТИ-МОЛДОВА».
Черкасский мэр Сергей Одарич поручил муниципальной инспекции убрать в городе все вывески на русском языке, но это не первое такое распоряжение, сообщил председатель организации «Русское движение Украины» Владимир Глазков.
То, что в отечественном образовании сегодня происходят значительные перемены, ни для кого не секрет. Полезных новаций немало, но хватает и проблем. В частности, продолжает увеличиваться разрыв между сферами образования и культуры. На примере того жеЕГЭ отчетливо видно, как чисто утилитарный подход к урокам, когда педагог заинтересован лишь в успешном прохождении учеником теста, а не в передаче ему знаний, начинает подменять традиции российского прос... Читать дальше »
В Кемерове прошел форум «Дни культурного наследия»
"Русский язык станут масштабно учить в мире лишь тогда, когда про Россию можно будет сказать: это страна великой созидательной инициативы, которая предоставит всем рабочие места", - уверен спецпредставитель президента по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой
Открытие памятника митрополиту Макарию (Невскому) приурочено к торжествам по случаю двойного юбилея Барнаульской епархии – 15-летия возрождения Барнаульской кафедры (с 1938 по 1994 гг. здешние приходы окормлялись новосибирскими архиереями) и 140-летия создания духовных школ на Алтае. Юрисдикция Барнаульской епархии распространяется на два субъекта Федерации – Алтайский край и Республику Алтай.
Удмуртия восстанавливает в школьной учебной программе так называемый "национальный образовательный компонент". То есть каждый желающий получит возможность изучать свой родной язык, а сама республика сможет беспрепятственно издавать необходимую для преподавания литературу. Об этом сообщил "Моей Удмуртии" министр образования и науки Удмуртии Андрей Кузнецов. По его словам, 28 сентября Правительство республики утвердило новый закон «О реализации полном... Читать дальше »
Филологи Удмуртской Республики недоумевают по поводу новшеств в русском языке. Напомним, что Министерство образования России обновило список официальных словарей и справочников. Аттестацию специалистов прошли всего четыре словаря, к которым теперь можно и нужно обращаться. А в них «кофе» вдруг стал среднего рода, «йОгурт» можно произносить как «йогУрт», заключают теперь как дОговор, так и договОр.
29 сентября в Национальной Библиотеке Удмуртской Республики откроется выставка-просмотр «Русский язык как зеркало культуры». Сотрудники библиотеки не смогли остаться равнодушными к приказу № 195 Министерства образования и науки Российской Федерации, который определил определяющий список словарей, грамматик и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка и вступил в силу 1 сентября. Напомним, что в соответствии с ними,
В Питтсбурге Дмитрий Медведев не изменил своему правилу и так же, как это он делает во всех своих зарубежных поездках, нашел время для встречи со студентами местного университета. Питтсбургский университет – один из крупнейших в США. Славится сразу двумя выпускниками – Нобелевскими лауреатами, открытием в его лабораториях вакцины против полиомиелита и преподавателями русского языка. Вообще, в Питтсбурге студентов из России очень много. Света из Томс... Читать дальше »
Все вопросы, возникающие во время пребывания на лечении, решают туристические компании
Неделя иностранных культур уже в восьмой раз проходит во Франции. Это – широкомасштабная акция, которая традиционно проводится ассоциацией «Форум иностранных культурных институтов в Париже». Форум объединяет 44 зарубежных культурных центра французской столицы. Серьезную поддержку этим мероприятиям оказывает Министерство культуры Франции и Мэрия Парижа.
"Русский язык вместе с Хрюшей и…" стала лучшей программой в номинации телепроектов для детей и юношества.
Многие россияне, в чьих документах в фамилии, имени и отчестве есть буква Ё, теперь могут не волноваться насчет бюрократических проблем: Верховный суд РФ признал, что эта буква при оформлении документов должна приравниваться к Е.
В Киргизии с каждым годом всё меньше граждан владеют русским языком, такое заявление сделал ректор Кыргызско-Российского славянского университета Владимир Нифадьев 25 сентября на Международной научно-практической конференции «О роли российско-национальных славянских университетов в изучении русского языка на пространствах СНГ», сообщает ИА «24.kg».
В уругвайском городе Сан-Хавьер будет преподаваться русский язык. Как сообщает ИТАР-ТАСС, в городок, больше половины населения которого составляют потомки выходцев из России, прибыла выпускница филологического факультета Белгородского государственного университета Алина Матюнина. Она будет преподавать русский язык в начальной и средней школе.
На курсах русского языка при РЦНК в Будапеште начался новый учебный семестр, сообщает сайт Россотрудничества.
Закону "О государственном языке" исполнилось двадцать лет. В минувшую среду - 23 сентября, а этот день объявлен официальным Днем госязыка - в Большом зале Госфилармонии прошло празднование в честь именинника.
Manipal Education и City & Guilds объединили свои силы для запуска IndiaSkills - нового проекта по профессиональной подготовке кадров по мировым стандартам
Сертификаты City & Guilds вручили Министр Иностранных дел РФ С.Лавров и Министр Обороны РФ А.Сердюков
Сегодня, 26 сентября, в Европейский день языков, Российские центры Британского экзаменационного Совета City & Guilds при поддержке Официального Представителя City & Guilds в России объявили конкурс по английскому языку - Международный конкурс сочинений на английском языке. Участвовать в конкурсе могут все изучающие английский язык, независимо от возраста. Тематика сочинений и уровень английского языка не ограничиваются. Участие в конкурсе - ... Читать дальше »
Европейский день языков служит поддержкой языкового разнообразия
Лидер Партии регионов Виктор Янукович учит английский язык.
В ряде туркменских школ учителям запрещено ставить плохие отметки. Запрет, как отмечается, исходит от местных чиновников, которые таким образом решили повысить успеваемость в учебных заведениях.
Про це повідомила начальник управління освіти Харківської міської ради Ольга Деменко.
В четвер Окружний адмінсуд Києва відмінив зовнішнє незалежне оцінювання (ЗНО), визнавши незаконними накази Міносвіти (№802, №804) про його введення. До суду ще в листопаді 2008 року звернувся учень 11 класу одеської школи (зараз студент) Олег Ничка, якого обурило, що він декілька років готувався здавати "правознавство", а ця дисципліна не увійшла до тестування. На думку О.Нички, це порушило його права як абітурієнта.
На базе Дальневосточного государственного университета, объявлен конкурс эссе "Размышления о русском языке".
Вера Бушкова - преподаватель английского языка Лицея №9 Слободского.
До сегодняшнего дня лучшие программы MBA были недоступны для российских управленцев. Не каждый профессионал знает английский язык настолько хорошо, чтобы получить на нем образование. Теперь программы Стокгольмской Школы Экономики доступны на русском. Подробнее — в материале E-xecutive. На правах рекламы
Сегодня в конференц-зале Белгородского государственного университета начала свою работу Всероссийская научно-практическая конференция «Проблемы развития современной общеобразовательной школы: инновационный подход».
До 26 сентября представители научного сообщества из России, Украины, Беларуси, Австрии и Италии обсудят, как избежать небрежного обращения с русским языком в материалах СМИ.
В Донецке вводят "уроки исторической правды", на которых учителя должны предлагать детям иные, чем в учебнике, версии событий в украинской истории. Кроме того, Донецкий горсовет предлагает минобразования уже в этом году исключить из заданий тестов "спорные исторические вопросы", пишет газета "Коммерсантъ-Украина".
Председатель Демократической партии Молдавии Мариан Лупу, предложенный правящим в стране Альянсом за европейскую интеграцию на пост президента Молдавии, ответил на вопросы корреспондента ИА REGNUM Новости, касающиеся путей выхода страны из политического кризиса, будущего государственности Молдавии, национальной и языковой политики, нейтралитета РМ, отношений Кишинева с Гагаузской автономией и новых подходов в приднестровском урегулировании.
Сразу на нескольких интернет-форумах идет обсуждение ситуации, сложившейся в школах и детских садах Татарии. Как следует из возмущенных заявлений, хотя начался новый учебный год, в системе преподавания татарского языка ничего не изменилось. Пресловутый федеральный закон №309, на который в республике возлагалось столько надежд для уравнивания в правах русского и татарского языков, в Татарстане проигнорировали.
Он проходил в селе Болдино, где 3 месяца жил Александр Пушкин
Ранее украинцы могли находиться на территории Белоруссии без регистрации до 3-х дней. Фото: tursvodka.ru
Слева направо: заведующий кафедрой английского языка КГПА В.О.Павлов, профессор Колледжа Святой Схоластики Т.Морган, ректор КГПА С.П.Гриппа, Заместитель Генерального консула Генерального консульства США в Санкт-Петербурге С.Хьюблер, профессор Ивановского государственного университета О.Ю.Анцыферова, профессор Санкт-Петербурского государственного университета А.И.Кубышкин, доцент КГПА И.Л.Краснов
В Екатеринбурге впервые пройдет боулинг-вечеринка по-английски — Only English Party. Праздник состоится 26 сентября в развлекательном центре «Фан-Фан», участники — любители английского языка, которые успели попасть в число зарегистрированных на сайте «Талисмана». Участие в мероприятии бесплатное, поэтому набор желающих был ограничен.